Попълвам един пропуск в музикалната си култура. До днес знаех, че великолепната песен "Синева" се изпълнява от Васил Найденов и от Диана Експрес, но случайно попаднах в ю туб на същата песен от 1975 година в изпълнение на Мария Нейкова. Вероятно това е оригиналът.

 Слагам първо текста, а след това и клиповете. 

Синева
Музика Александър Йосифов
Текст Павел Матев

Ти отмина! Ти отмина! Ти отмина!
Сякаш сън, сякаш сняг, сякаш дъжд,
сякаш пролет и есен, и зима!
Твойта сянка над младата ръж
се изви като кърпа синя.

Непрежалена, тъжна шега 
като яребица се заобажда...
И една ароматна тъга
може лекичко да те възражда...

Аз се спрях! Аз се спрях! И затворих очи, 
за да мога да те преживея!
А душата виновно, виновно мълчи -
само вятъра мина през нея!

Само вятъра, вятъра вейна едва,
пиле някакво вън изписука!
Ах, каква, ах, каква синева, синева
сме забравили някога тука!

Синева! 
Синева!
Синева! 

Така е, Митко Щерев и прави по късно с Диана Експрес аранжимент с групарско звучение, ...
Много хора свързват Синева на Павел Матев именно обаче само и единсктвенно с Васил Найденов и Диана Експес.
Благодаря, и поздрави от Русе :))))
Алекс, трубадур на Любовта!

Това не е "Диана експрес".Това е групата ,която си присвои името.Мария първа изпълни този песен.

Благодаря ти, Алекс! И аз до вчера принадлежах към същата група, но случайно попаднах на изпълнението на Мария Нейкова и останах изумена от неизвестността, в която тъне оригиналът на песента.

Алекс, в твоя блог прочетох брилятни преводи на невероятни песни. Ако нямаш нищо против, по-нататък ще ги монтирам в клипове, като непременно посоча авторството ти, разбира се.

Значи това не е Диана Експрес?! А коя е тази група всъщност???

"Диана Експрес" не би трябвало да съществува без Митко Щерев, за това съществуваше група "Фоно Експрес".

Ако не бъркам, В. Найденов е записал песента "Синева", когато е бил в "Диана Експрес", дори групата, с пианист и певец В. Найденов, свири на нашия абитуриентски бал в зала Универсиада.